Le Système

Décembre 1993, quartiers sud de Los Angeles. Scrappy, dealeuse notoire, est abattue et laissée pour morte sous les yeux d'un toxico, unique témoin du drame. Le lendemain, Wizard et Dreamer, tous deux membres d'un gang, sont arrêtés et jetés en prison en attendant leur procès. Le problème ? Un seul est coupable. Selon la loi du gang, ils doivent se taire. Selon la justice, il faut que l'un parle pour dénoncer l'autre. Sinon, ils tomberont ensemble. Des coups de feu au verdict, l’histoire est racontée par le chœur de ses protagonistes : le coupable, l'innocent, la victime, les familles… Ryan Gattis s'attaque ici au système pénal américain, à ses injustices et à la mécanique cruelle qui broie ceux qui sont pris dans ses rouages.

Ce thriller réaliste, à vocation immersive, impressionne notamment par la qualité de ses dialogues. Le Monde des livres.

Formidablement rythmé, Le Système allie précision documentaire et sens de la mise en scène. Télérama.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadège T. Dulot.