Entre philosophie et littérature : la phénoménologie ?

Préface ...................................................................................................5-8
Première section
Les origines allemandes de la relation entre philosophie et littérature
Christophe PERRIN, Entre Gedichte et Gedachte : Heidegger, à une lettre
près .....................................................................................................11-21
Rosemary RIZO-PATRÓN, Constitución de sentido, imaginación y
lenguaje. Husserl y la fenomenología literaria ..................................23-37
Deuxième section
Littérature et philosophies de la vie
Clément BERTOT, Ainsi parlait Zarathoustra à l'épreuve du temps :
Réception critique et relectures contemporaines................................41-57
Kathia HANZA, Nietzsche sobre la materia de la escritura ...............59-67
Cecilia MONTEAGUDO, El carácter privilegiado de la poesía en la
"comprensión" de la vida : W. Dilthey ..............................................69-78
Troisième section
La réception de la phénoménologie en France, des phénoménologues-
romanciers
Cesare DEL MASTRO, El acontecimiento como imbricación de tres
órdenes: ser, hipóstasis y eros en los esbozos de novelas de Emmanuel
Levinas................................................................................................81-98
Jean LECLERCQ, Jamás un concepto abolirá los afectos: ¿Qué pueden la
carne y los libros? ...........................................................................99-108
Katherine MANSILLA, Contingencia e identidad : una lectura de El
impostor de Javier Cercas desde la fenomenología de Merleau-Ponty
........................................................................................................109-121
356 Entre philo sophie et littérature : la phénoménologie ?
Vishnu SPAAK, Décrire l’indescriptible : le problème de l’en soi chez
Sartre et les ressources littéraires de la phénoménologie ..............123-134
Quatrième section
Phénoménologie, science et traduction
Thimothy ENGSTRÖM, Inventing Consciousness: Neurophysiology and the
Novel...............................................................................................137-154
Francesco FAVA, Un no sé qué que quedan balbuciendo: inefabilidad e
intraducibilidad, desde una perspectiva fenomenológica ..............155-164
Jorge WIESSE, Pessoa traductor. Pessoa traducido. A propósito de las
reflexiones de Roman Ingarden sobre el estrato fónico (y los otros) en la
estructura de la obra de arte literaria............................................165-175
Cinquième section
Au carrefour des mondes francophone et péruvien
Alonso CUETO, Sartre y Vargas Llosa. Las palabras como actos morales
........................................................................................................179-183
Luis Fernando JARA, Blanca Varela y el existencialismo ..............185-193
Eileen RIZO-PATRÓN, Sondeando el pulso de un logos latente: Bachelard
y Arguedas......................................................................................195-204
Sixième section
Horizons philosophiques et littéraires pluriels
Paul AUDI, Il y a de l’irréductible, ou ce qu’une lecture de Cap au pire de
Beckett pourrait apporter à la phénoménologie.............................207-222
Carlos GATTI, Romano Guardini, lector de Dante Alighieri..........223-230
Jean-Carlos GUZMÁN, El mono no aware y la impenetrabilidad de los
cuerpos en la literatura de Kawabata Yasunari.............................231-244
Corentin LAHOUSTE, La pensée-secousse de Marcel Moreau : D’une
phénoménologie poétique des instincts...........................................245-254
Claude ROMANO, De l’événement individuel à l’événement collectif : De
beaux lendemains de Russell Banks................................................255-276
357
Arturo RUIZ, El espinoso sujeto de la lectura: Borges como precursor de
Hans Robert Jauss en Otras inquisiciones......................................277-288
Septième section
Horizons esthétiques
Julio DEL VALLE, Una obra maestra desconocida. Percepción y ánimo, o
de cómo sangra un pie en la tela ....................................................291-299
Viktor KREBS, Fenomenológicamente hablando: Sobre la relación entre
cine y filosofía.................................................................................301-309
Clarence SHEFIELD, The Philosophical Brothel Revisited: Critical
Reflections on Leo Steinberg’s Phenomenological Method ...........311-324
Huitième section
Horizons éthico-narratifs
David MEYER, L’émergence du sens dans la textualité et l’intertextualité
du texte : L’exemple du récit narratif de la Shoah .........................327-344
Alonso VILLARÁN, El laberinto y la ley moral ..............................345-353