Le Courage qu'il faut aux rivières

L'auteur s'est inspirée de la tradition des vierges jurées (femmes qui endossent la rôle de l'homme) encore présente dans le nord de l'Albanie.

Manusche, l'héroïne, fera voeu de virginité et vivre tel un homme jusqu'à la venue au village d'Adrian.

L'écriture fait corps avec l'histoire. Ce roman d'une grande beauté vous mènera là où vous ne vous y attendiez pas.

Murielle

Dans un village des Balkans, Manushe vit seule, travaille et jouit du respect de sa communauté.
Elle a les droits et les devoirs des hommes. En échange de cela, elle a renié son statut de femme.
Elle est ce que la coutume appelle "une Vierge Jurée", ces femmes qui pour échapper à un mariage arrangé, entre autres, choisissent de rester seules, reniant leur sexe, leur féminité, renonçant à l'amour.
Pourtant l'arrivée d'Adrian, personnage énigmatique accueilli par la communauté va semer le trouble.
Par la voix de Manushe, l'auteur raconte ces vies brisées, heurtées qui, pour exister ou vivre selon leur choix doivent se cacher, ruser, lutter sans relâche dans une société misogyne et archaïque qui stigmatise les différences.
La grande force du récit tient dans le paysage qu'a su instaurer l'auteur. Paysage de montagne perdue dans la brume qu'on gravit avec hâte et appréhension pour découvrir l'autre versant. Deux faces du récit où l'auteur nous promène et nous égare au fil des pages.
Un roman surprenant porté par une écriture qui se précise et s'élabore dans le même temps que se déploie le paysage intérieur de son héroine.