- EAN13
- 9782264060532
- ISBN
- 978-2-264-06053-2
- Éditeur
- 10-18
- Date de publication
- 19/09/2013
- Collection
- Littérature étrangère (4725)
- Nombre de pages
- 144
- Dimensions
- 17,8 x 10,9 x 0,9 cm
- Poids
- 84 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Certaines n'avaient jamais vu la mer / roman
De Julie Otsuka
Traduit par Carine Chichereau
10-18
Littérature étrangère
Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Chœur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli.
D'une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau
D'une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau
Commentaires des lecteurs
À dévorer sans modération et à mettre entre toutes les mains
Dans ce roman, Julie Otsuka revient sur le destin de centaines de japonaises. Elles ont tout quitté pour rejoindre leur mari en Amérique. Un homme qu’elles ne connaissent qu’au travers des photographies envoyées et des lettres échangées. Photographies et lettres ...
Lire la suiteun sujet tres interessant de ces femmes japonaises qui fuient leur pays, pour les etats unis des annees 20,pour un meilleur avenir.helas, ils connaitront la souffrance,le racisme,la douleur.un roman eblouissant.
Lire la suite