De Shylock à Cinoc

De Shylock (l'usurier du Marchand de Venise de W. Shakespeare) à Cinoc (le lexicographe de La Vie mode d'emploi de G. Perec), l'essai expose les métamorphoses majeures du signifiant juif en littérature. Il étudie comment Shakespeare, Lessing et Joyce ont affronté l'énigme théologico-politique de la persistance juive. Il éclaire la constitution, dans un recueil de nouvelles antinazies (The Ten Commandments dirigé par A. Robinson), d'un front judéo-chrétien. Il montre comment, de Kafka à Modiano, des écrivains ont imaginé des manières inédites de « judaïser ». Avatars du « Juif charnel », réévaluation de l'héritage biblique à l'heure allemande, invention de judéités hors les murs : tels sont les visages de ces judaïsmes apocryphes.