- EAN13
- 9782742710058
- ISBN
- 978-2-7427-1005-8
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 04/06/1999
- Collection
- Babel
- Nombre de pages
- 288
- Dimensions
- 17,5 x 11 x 1,8 cm
- Poids
- 185 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- moyen haut allemand (ca. 1050-1500)
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Tristan et Iseut
De Eilhart von Oberg
Postface de Juliette Dor
Édité par Wolfgang Spiewok, Danielle Buschinger
Actes Sud
Babel
Offres
Von Oberg Eilhart nous a composé ce livre et nous a conté comment Tristan mourut et comment il était né et tout ce qui lui est arrivé. Peu^-être un autre dira-t-il que ses aventures ont été autres. Nous savons tous qu'ici ou là son histoire est contée différemment. Mais Eilhart, qui s'appuie sur de bons témoins, vous assure que c'est bien ainsi que tout s'est passé.
Ecoutez maintenant ce que fit la femme légitime de Tristan : elle se meurtrit le corps, spectacle à faire pitié, en pleurant amèrement. Ensuite elle fit promptement mettre les corps en bière.
Peu après, le roi Marc apprit que Tristan était mort, et son épouse aussi, la reine. Et il reçut la nouvelle de l'amour réciproque qui les unissait l'un à l'autre. On lui dit aussi comme une chose véridique que c'était sous l'effet d'un philtre si, contre leur volonté, ils s'étaient aimés d'un si grand amour. Il déplora alors à jamais de ne pas l'avoir su à temps, au moment où ils étaient encore en vie.
Ecoutez maintenant ce que fit la femme légitime de Tristan : elle se meurtrit le corps, spectacle à faire pitié, en pleurant amèrement. Ensuite elle fit promptement mettre les corps en bière.
Peu après, le roi Marc apprit que Tristan était mort, et son épouse aussi, la reine. Et il reçut la nouvelle de l'amour réciproque qui les unissait l'un à l'autre. On lui dit aussi comme une chose véridique que c'était sous l'effet d'un philtre si, contre leur volonté, ils s'étaient aimés d'un si grand amour. Il déplora alors à jamais de ne pas l'avoir su à temps, au moment où ils étaient encore en vie.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Eilhart von Oberg (Auteur)
- Wolfgang Spiewok (Éditeur scientifique)
- Danielle Buschinger (Éditeur scientifique)
- Juliette Dor (Épilogue)
-
Zum Traditionsvertändnis in der mittelalterlichen Literatur, Funktion und WertungDanielle Buschinger, Wolfgang SpiewokCentre d'études médiévales, Université de Picardie
-
Das Nibelungenlied, Mittelhochdeutsch-NeuhochdeutschWolfgang Spiewok, Danielle BuschingerCentre d'études médiévales, Université de Picardie
-
Économie, politique et culture au Moyen âge, actes du colloque, Paris, 19 et 20 mai 1990Danielle Buschinger, Wolfgang Spiewok, Centre d'études du Moyen âge et de la RenaissanceCentre d'études médiévales, Université de Picardie
-
Le Récit bref au Moyen âge, actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979Centre d'études du Moyen âge et de la RenaissanceCentre d'études médiévales
-
Poètes moralistes du Moyen âge allemand, Xiiie-xve siècleDanielle BuschingerClassiques Garnier97,00
-
Poètes moralistes du Moyen âge allemand, Xiiie-xve siècleDanielle BuschingerClassiques Garnier59,00
-
Maîtresses et favorites dans les coulisses du pouvoir du Moyen âge à l'Époque moderneJuliette Dor, Marie-Élisabeth Henneau, Alain MarchandissePresses Universitaires de Saint-Étienne20,00
-
10, Christine de Pizan - une femme de science, une femme de lettres, Etudes réunies par Juliette Dor et Marie-Elisabeth Henneau avec la collaboration de Bernard RibémontJuliette Dor, Marie-Élisabeth HenneauHonoré Champion73,00